完成对的收购.DG

UGS和Tecnomatix科技公司日前在北京宣布UGS已经完成了对Tecnomatix所有流通股的收购。此次收购改善了向中国客户提供的数字市场解决方案。UGS是一家领先的全球生命周期管理软件和服务供应商Tecnomatix是一家在提供制造流程管理软件解决方案方面领先的公司，涉及的行业包括汽车、电子、航天和其他制造及加工行业。

此次兼并使得UGS成为PLM行业中数字化制造解决方案的龙头老大。领先的 PLM 咨询和研究公司CIMdata预计, 工业公司在数字化制造能力方面的投资在未来 年中每年增长将超过25%。

UGS将把Tecnomatix定位为一个数字化制造品牌, 包括TecnomatixTM和在此之前的E-factoryTM软件。公司将向UGS的Teamcenter软件用户提供完全集成的MPM解决方案，同时继续向客户提供Tecnomatix先进的开放式的独立MPM解决方案,这种解决方案也可以和PLM环境集成。

在初次开庭前UGS 首席执行官兼总裁Tony Affuso表示：“收购Tecnomatix的行动考虑到了互补的市场定位和世界级的技术, 提高了UGS在数字化制造领域向客户提供优质产品的能力，这是迈向UGS制造策略自然而意义重大的一个步骤, 也是一个具有战略意义的里程碑，因为我们不断在拓展软件解决方案,以帮助客户真正实现PLM的价值。”

UGS中国区总裁袁超明说：“我们非常高兴地欢迎Tecnomatix的客户加入UGS大家庭。 收购完成以后, 我们的客户将继续享受合并以后新公司提供的服务, 这些服务将通过更全面解决方案给他们带来更多价值。随着中国成为世界制造业的中心,我们可以预见到在数字化制造方面的巨大市场潜力 。”

Tecnomatix 亚太区总经理兼副总裁 Olivier Leteurtre说：“UGS是一家全球性公司，并且是PLM行业的领袖。利用UGS的研发资源对我们而言是一个极好的机会，非常高兴Tecnomatix能成为UGS的数字化制造品牌。”

如果数字化制造与开放式的PLM解决方案可以实现集成，那么，UGS的客户，例如沈阳黎明航空发动机公司(以下简称黎明)就可以获得意义非凡的收益。这就可以使其流程更加顺畅，并获得更新,而且还可以通过改善产品生产方式提高他们的竞争力和赢利能力。黎明公司副总许柏林表示：“黎明懂得PLM和数字化制造在优化产品生命周期流程方面的价值和重要性。公司必须要有必要的技术和经验来抓住市场上现有的机会，而PLM对于帮助我们做到这一点是非常关键的。我们希望通过使用UGS的PLM解决方案,产能可以提高20%到50%。因为其优秀的开放式解决方案及其对中国客户的支持承诺，UGS成为我们在PLM提供商方面的不二选择。”黎明已经采用了Teamcenter 作为其协同制造方面的中枢，并且利用各种数字化制造计划应用来改善资源管理、制造流程计划、工厂设计和实现原料流程优化。

在完成收购后，UGS将首次展示Tecnomatix的数字化制造软件解决方案，UGS将于2005年4月12日～15日参加在上海光大会展中心举行的亚洲最大的电子行业展览会Nepcon Shanghai(展位号：1M05)。UGS将于2005年4月12日的SMTA峰会上做演示，并于4月1 日举行单独的研讨会。