新华字典差错引争议节能

第11版《新华字典》终于面世，不久前大家一直为，什么词汇该入新华字典；新华字典将来出路如何；新版字典是否容易被大众接受等问题热议、质疑时，近期，上已曝出对新修订的字典“惊现无法忍受64处错误”之。

顶着重重官方、社会、舆论、民间的压力，7月25日，中国社会科学院语言研究所词典室副主任、《新华字典》第11版编纂主持人之一的程荣做出了回应称，多数被质疑“问题”，属“习惯用法”，有些或为“印刷错误”。

在接受羊城晚报采访时，中国社会科学院语言研究所词典室副主任、《新华字典》第11版编纂主持人之一的程荣说，《新华字典》主要是依据教育部国家语言文字委员会1988年 月25日发表的“现代汉语通用字表”进行修订的，比如，【廷】【艇】应该均为“士”部，有“土”部应该是印刷错误；“黑”居左的“默黔”类字，字形规范字表还没严格确定，鉴于习惯用法，写成“黔”。

《新华字典》第11版于7月5日推出，共收单字1. 万多个，以字统词，收带注释的词语 00多个，新增800余字，以姓氏、人名、地名、科技术语为主，同时还增加了不少与国计民生有关的词汇。7月6日下午，出版总署党组成员、副署长邬书林，新华字典编修方中国社科院原副院长、中国辞书学会会长江蓝生，出版方商务印书馆总经理于殿利等第一时间做客人民，就《新华字典》改版而引出的文化及民生热点与友进行了交流。访谈中就 “络闪词到底能闪多久？”“新版新华如何体现文化民生”等友关心的焦点，三位专家均给出了一些官方的“说法”及建议。

7月20日，出于对新词录入新华字典的可行性的关心，人民文化频道专门策划发布了一个“上调查”用以倾听友声音，广纳界舆论，调查“你对新华字典了解有多深，时尚热词是否该收录这样你的文章就会有价值的了。？”一经推出，仅六天时间，近一半的友认为时尚词汇，需要经受实践的真实检验，不应该在第一时间收录于新华字典，而 7%的友认为词汇是中国语言之本，用时一定要慎之又慎，建议必须经过语言专家审核后，方可选择性地使用。

通过上面的一些数据，我们不难看出，友对第11版《新华字典》推出的关注度超乎寻常，时至今日，热潮仍无退减之意，这也正是为什么此次再版后字典的64处错误，让大众达到“无法忍受”地步的症因。

大众可以接受官方、媒体的很多说法部分代表和委员历数丧葬高收费种种“怪现象”，叫法，做法，但对于一个拥有了上千年历史的中国文化之精髓——中国文字而言，无论如何，态度应是十分严肃而严谨的，新词、闪词、词的确存在很大争议，使用人不同，认同程度自然不同，如同，五六十年代人们的着装习惯与生活方式肯定和现在的“90后”、“00后”有着很大区别，到底能不能形成所谓约定俗成的东西，的确是存在很大的压力，很多的考验，需要加以佐证。这些“说辞”善良的民众、友都可以理解、接受，甚至愿意共同去为之努力，找出折中的解决办法方案，但如若强说，是印刷技术上出现问题，编校时没有“留意”那实属不应该，因为这是心、感的问题，广大人民群众不能接受的是这种不负的态度！

（实习：高雪莹）